« No man is an island,  entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were;  any man’s death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee. » (John Donne – Meditation XVII, AD 1624)

(Nici un om nu e o insula, intreg in sine insusi; fiecare om e o parte a continentului, o parte a centrului; daca o bucata de lut e luata de mare, Europa e imputinata, la fel de mult ca si atunci cand ar fi fost luat un promontoriu, la fel de mult ca si atunci cand ar fi fost luata casa prietenului tau sau propria ta casa; orice moarte a unui om ma micsoreaza, pentru ca sunt amestecat in umanitate, asa ca nu intreba  niciodata pentru cine bat clopotele; pentru tine bat.)