En fin de compte, qui suis-je, lorsque je ne joue pas ?
Fernando Pessoa
La urma urmei, cine sunt eu atunci când nu mai joc ?
Răspunsul, surprinzător, îl dă chiar unul dintre heteronimii lui Pessoa, Alberto Caeiro
Copilul Iisus doarme în sufletul meu
Se trezește noaptea câteodată
Și joacă visele mele
………………..
Fiule, când voi muri
Dă-mi să fiu eu copilul, cel mai mic,
Ia-mă în brațe
Și du-mă înăuntrul tău
Dezbracă ființa mea omenească și obosită
Și culcă-ma în patul tău.
……..
Și dă-mi visele tale să le joc
Până când se va naște o zi
Doar de tine știuta
Bună seara ! Mă bucur enorm că ați revenit, ce fericită aș fi dacă ați traduce în română sau engleză..🙏❤🌹
Mulțumesc !!!!!🤗❤🌹
Celui qui ne joue pas.
Și ce bine ar fi , dacă ați traduce și în română.. ❤
Mulțumesc mult !..e altceva acum, Superb ! 😍
Am tradus și am adăugat și un bonus
Am văzut ❤❤❤,și poate că nu e întâmplător că tocmai am recitit, 49 de ani, 52 de săptămâni și 8 zile, sunt pe aproape❤
Mai exact la 49 de ani, 51 de săptămâni și o zi