mes pensées sont “bleu-royal” – la couleur du temps qui s’écoule et se transforme en dunes invisibles…
(http://myvirtualplayground.wordpress.com/2015/01/02/je-laime-a-mourir/)
(gândurile mele sunt « albastru regal » – culoarea timpului care curge şi se transformă în dune invizibile…)
Le vert colibri, le roi des collines,
Voyant la rosée et le soleil clair
Luire dans son nid tissé d’herbes fines,
Comme un frais rayon s’échappe dans l’air.
(Le colibri – Charles Marie Leconte de Lisle, citat tot pe blogul Melaniei – http://myvirtualplayground.wordpress.com/2014/07/17/le-vert-colibri-le-roi-des-collines/)
(Verde colibri, rege-n coline/ Rouă văzând şi limpede soare/ Lucind în cuibul său de ierburi fine, / Scăpă ca proaspătă rază în zare)
DAN GHENEA 
multumesc! mille merci! thanx, Sir! 🙂
P.S. « bleu-royal » se mai numeste si « bleu-roi » sau « bleu de France »… 🙂
de aceea am pus un porţelan de Sevres
Albastru topaz, albastru pacific, albastru regal, albastru astral, seninătatea cerului, limpezimea oceanului, cunosc așa privire, cunosc asemenea ochi