- prin sticla lacrimilor, cuvinte de apă (Francesc Garriga, poet catalan, 26 aprilie 1932 – 4 februarie 2015 )
- Dacă nu foloseşti corpul tău chiar acum, îmi permiţi să-l împrumut pentru un timp? (Craig Arnold, poet american, 1967 — probabil 27 aprilie 2009)
- Noaptea nu e profundă, în ciuda versurilor bărbaţilor, e rece şi largă; amorul, vis, glande, nebunie.(Idea Vilariño, poetă uruguayană, 1920 – 28 aprilie 2009)
- E ceasul când foșnesc în cer salcâmii și când miroase luna a trifoi. (Radu Gyr, poet român, 1905 – 29 aprilie 1975)
- O abundentă iubire e asemeni tăcerii,/ Nimic nu se pierde-n afară, nimic nu-i adaugi (Anna de Noailles, poetă franceză, 1876 – 30 aprilie 1933)
- Aurul părului tău
Margareta
Cenusa parului tau Sulamith o groapă săpăm în
văzduh şi nu va fi strîmtă (Paul Celan, poet de limbă germană de origine evreiască, 1920, Cernăuți – 20 aprilie 1970, Paris; traducerea în limba română – aparţinând lui Petre Solomon – a poemului Todesfuge a fost publicată în Contemporanul, în 1947, înaintea originalului) - A face lumi nu ajunge pentru inferioare simţuri fără saţ,/ Dar o inimă iubitoare îndestulează spiritul cu aspiraţii înalte (Novalis, poet german, 2 mai 1772 – 1801)
DAN GHENEA 
2 și din nou… 2 !