Mois : janvier 2015

Primul traducător din Eminescu a fost…


eminescu…………………………………………………………

Credința zugrăvește icoanele-n biserici –
Și-n sufletu-mi pusese poveștile-i feerici,
Dar de-ale vieții valuri, de al furtunii pas
Abia conture triste și umbre-au mai rămas.
În van mai caut lumea-mi în obositul creier,
Căci răgușit, tomnatec, vrăjește trist un greier;
Pe inima-mi pustie zadarnic mâna-mi țiu,
Ea bate ca și cariul încet într-un sicriu.
Și când gândesc la viața-mi, îmi pare că ea cură
Încet repovestită de o străină gură,
Ca și când n-ar fi viața-mi, ca și când n-aș fi fost.
Cine-i acel ce-mi spune povestea pe de rost
De-mi țin la el urechea – și râd de câte-ascult
Ca de dureri străine?… Parc-am murit de mult.

(Mihai Eminescu – Melancolie)

Despre heringi şi oameni


O carte care m-a impresionat când am citit-o şi care mi se pare uimitor de limpede şi adâncă de câte ori o recitesc (şi am făcut-o de multe ori în ultimii 22 de ani) e un mic volum intitulat Întrebări despre Dumnezeu. 48 de întrebări, începând cu « De ce trăim? » şi terminând cu « Suferinţa ». Autorul, André Frossard, ar fi împlinit azi 100 de ani.

« Este cu neputinţă să extragem din Evanghelie o constituţie politică pentru motivul evident că, deşi oricine poate întinde şi obrazul stâng când a fost pălmuit, este imposibil de a face din acest sfat o lege, în afară de cazul când s-ar promulga imediat o alta pentru a preciza cine anume are dreptul de a te pălmui. Evanghelia nu este o doctrină colectivistă. Dumnezeu nu numără oamenii cu ghiotura, aşa cum fac ideologii sau şefii de batalion; el nu-i pune în butoaie ca pe heringi; Dumnezeu nu ştie să numere decât până la unu. »
« O femeie care tricotează are întotdeauna ceva misterios prin amestecul de prezenţă şi de absenţă caracteristic acestei ocupaţii. Când îţi dai seama că, de fapt, este vorba de o conglomerare  de particule elementare asociate în atomi, constituiţi în molecule care stau şi tricotează, misterul ia proporţii cosmice. Când lucrurile sunt ştiinţific explicate, atunci au ele mai multă nevoie de o explicaţie religioasă. »

Asteptare


creeazalumea

Iata, Soarele a rasarit in suflet,
Caci dupa luni de noapte, albastra impietrire,
Serpuitoare ziduri de grea impotrivire,
Au picurat din el, cu glas subtire,
Rugi calde, cum nu ii sta in fire.
De parca nu stia.
Dar asteptase
Ca zmeii cei semeti sa se aplece
Impovarati de secetea cea rece;
Zmeoaicele navalnice sa cada
Impiedicate de a lor podoaba;
Ondine, salamandre si dragoni
Sa fuga pe sub pietre de eoni;
Pana ce singur sufletul, prea obosit de sine
Va ridica pecetea care tine
Legata scara catre inaltime
Si cerul adormit in adancime.

Voir l’article original

Şi azi au fost ucişi 10…


… doar în Nigeria. Doar pentru că sunt creştini. Anul trecut au fost ucişi (împuşcaţi, înecaţi, arşi, bombardaţi) în medie (atroce statistică!), 10 creştini nigerieni pe zi.

Tot anul trecut, peste 1000 de creştini sirieni au fost executaţi. creştini

140 000 de creştini irakieni au avut « de ales » între moarte şi deportare (care însemnă în multe cazuri tot moarte – aşa că se poate spune că au avut de ales între moartea prin decapitare sau împuşcare şi moartea prin inaniţie sau epuizare).

Cam asta înseamnă persecuţie extremă – eu zic că termenul nu e exagerat.

Aşa că eu aş propune ca după 3 zile în care toţi am fost Charlie să ne gândim măcar câte 10 secunde la cei 23 de creştini condamnaţi la moarte pentru « blasfemie » de tribunalele din Pakistan.