Un fado pessoan/ Într-un cartier din Lisabona/ Un poem lusitan/ În cuvintele lui Camões/ Un pescăruș pe pământ/ Un subiect predicat/ Un port uitat/ Un vapor ancorat//
Vantul duce/ Doar vorbe/ Pastrează-ti in piept/ Ingenuitatea//Figură de stil/ Vocea ta în arcul/ Unui vers deja risipit/ In privirea lui Pessoa//
O frază perfectă/ Și un sărut prelungit/ O ușă deschisă/ Lasă să treacă miros de păcat/ O chitară cu cu pană/ Auzită în prag/ Într- un oras elegant cu vedere la chei//
Leva-as o vento/ Meras palavras/ Guarda no peito/A ingenuidade//
Figura de estilo/ Tua voz na proa/ De um verso já gasto/ No olhar de Pessoa//
Leva-as o vento…
Pentru că nu am ajuns azi la concertul Anei Moura (timisorenii o pot vedea poimâine, 5 octombrie, la Teatrul National), am ascultat cateva fado si am tradus unul (Fado de Pessoa). Il puteti asculta aici. Bonus : Ate ao Verao.
DAN GHENEA 
Deja mi-era dor de putina muzica …Multumim !
Bonusul pentru ce era ?
Pentru ploile si frigul din ultimele zile.
E speciala .
Un cantec pentru o zi cu soare , cum e azi :
E tot pentru dupa-amiezi cand sta sa ploua. Dar e un fado de saudade superb alcatuit.
Fernando Pessoa e poet national pentru portughezi,cum ar fi Eminescu pentru români.Stau ín Portugal de 8 ani.Ador fado,iar oamenii sunt foarte simpatici si prietenosi.Recomand Amalia si Marisa.Au voci superbe.Multumesc pentru aceste momente.O searã plãcutã.:))
Bine ati venit pe acest blog. Pessoa e poetul meu preferat.